有些地方,不去會終生遺憾,去了會遺憾終生,這個地方就是京都清水寺。
堪比夜市前線和跨年夜散場的清水寺,是我最不喜歡的京都景點,我對靜甯古都的幻想,在這裏徹底幻滅,先別急著炎上我,本人還是會恪盡部落客的職責,分享我自製的清水寺攻略圖,希望你在這場大型人流實境秀,全身而退。
首先,要知道清水寺的兩大遊覽區域:
1)通往清水寺的六大朝聖之路 (上圖大紅圈內的彩色路線,飄在圈外的黑色路線是石塀小路)
1)通往清水寺的六大朝聖之路 (上圖大紅圈內的彩色路線,飄在圈外的黑色路線是石塀小路)
2)清水寺內部(上圖右下角小紅圈)
第二,三大打卡熱點(上圖標示XYZ的紅星星)。
第三,逃生路線,別傻傻地用雙腳征服朝聖之路,那是古早人做的事,切記以下位置:最近的公車站,Uber上下車建議點(上圖標示ABC的黑底白字)及停車場(上圖大紅圈內的藍色 P)。
第四,是我個人所好的重要地標(上圖1~5),僅供參考。
第二,三大打卡熱點(上圖標示XYZ的紅星星)。
第三,逃生路線,別傻傻地用雙腳征服朝聖之路,那是古早人做的事,切記以下位置:最近的公車站,Uber上下車建議點(上圖標示ABC的黑底白字)及停車場(上圖大紅圈內的藍色 P)。
第四,是我個人所好的重要地標(上圖1~5),僅供參考。
一年坂 Ichinenzaka二年坂Ninenzaka三年坂Sannenzaka
八坂通Yasaka-dori 清水坂Kiyomizuzaka五条坂Gojozaka
看到六大朝聖之路,先別急著滑走,這六大朝聖之路,可不是一路上寂靜荒涼到只聽得到自己的呼吸,淨化心靈的西班牙朝聖之路,這六大朝聖之路不過是淨化荷包的觀光之路,一路上吃吃喝喝,逛逛買買,推推擠擠到終點站「清水寺」。
這六大朝聖之路就是古早京都人前往清水寺的參拜小路,因為大部分都是斜坡,所以被稱為坂(日文:英文讀音Zaka),其中最有名的三條路是一年坂,二年坂和三年坂。
你大概以為 一二三年坂背後的命名法,肯定大有學問吧?非也,其實是一個很莫名其妙的命名法。
是如何莫名奇妙法呢?豐臣秀吉大老婆寧寧夫人住在高台寺附近,她在懷孕時,常常前往清水寺祈求平安順產,後人套用安產的「產」及夫人的名字「寧」,把她常走的這條路命名為「産寧坂」(想順產的寧寧夫人走的路),由於「產寧」兩字讀音Sannen十分接近「三年」,大家唸著唸著就歪成了「三年」,乾脆順便把三年坂下方兩條路叫做一年坂跟二年坂。
原來不想燒腦的老京都人,把庸俗的第一街,第二街和第三街包裝成禪意十足的街名。
這三條街你儂我儂,可以連在一起逛,最短的是一年坂,最長的是三年坂,我的記憶法則是,越短的路,店越少,人越少,因此人煙罕至的一年坂才有老京都的味道。
除了玩諧音梗,老京都人還發明一種夭壽的地獄梗:在一年坂摔跤,會衰一年,在二年坂摔跤,會衰兩年,在三年坂摔跤,會衰三年,目的是告誡大家要走路小心,難怪有些商家會販賣解厄運的葫蘆,原來京都商人的葫蘆裡賣的是跌打損傷藥。
看到六大朝聖之路,先別急著滑走,這六大朝聖之路,可不是一路上寂靜荒涼到只聽得到自己的呼吸,淨化心靈的西班牙朝聖之路,這六大朝聖之路不過是淨化荷包的觀光之路,一路上吃吃喝喝,逛逛買買,推推擠擠到終點站「清水寺」。
這六大朝聖之路就是古早京都人前往清水寺的參拜小路,因為大部分都是斜坡,所以被稱為坂(日文:英文讀音Zaka),其中最有名的三條路是一年坂,二年坂和三年坂。
你大概以為 一二三年坂背後的命名法,肯定大有學問吧?非也,其實是一個很莫名其妙的命名法。
是如何莫名奇妙法呢?豐臣秀吉大老婆寧寧夫人住在高台寺附近,她在懷孕時,常常前往清水寺祈求平安順產,後人套用安產的「產」及夫人的名字「寧」,把她常走的這條路命名為「産寧坂」(想順產的寧寧夫人走的路),由於「產寧」兩字讀音Sannen十分接近「三年」,大家唸著唸著就歪成了「三年」,乾脆順便把三年坂下方兩條路叫做一年坂跟二年坂。
原來不想燒腦的老京都人,把庸俗的第一街,第二街和第三街包裝成禪意十足的街名。
這三條街你儂我儂,可以連在一起逛,最短的是一年坂,最長的是三年坂,我的記憶法則是,越短的路,店越少,人越少,因此人煙罕至的一年坂才有老京都的味道。
除了玩諧音梗,老京都人還發明一種夭壽的地獄梗:在一年坂摔跤,會衰一年,在二年坂摔跤,會衰兩年,在三年坂摔跤,會衰三年,目的是告誡大家要走路小心,難怪有些商家會販賣解厄運的葫蘆,原來京都商人的葫蘆裡賣的是跌打損傷藥。
以下介紹這六條朝聖之路,主要景點,三大機位及逃生路線:
一年坂 Ichinenzaka二年坂Ninenzaka三年坂Sannenzaka
八坂通Yasaka-dori 清水坂Kiyomizuzaka五条坂Gojozaka
❷二年坂Ninenzaka(又稱二寧坂,二年坡): 標號3是我樂苦多咖啡店(日文:Garakuta),又是一個莫名其妙的諧音梗店名,網路上說,上一任店主喜歡收集 Garakuta(古董廢品),同時認為人生就是苦樂參半,才發想出此店名「我樂苦多」。
標號4是世界第一家榻榻米星巴克「京都二寧坂彌榮茶屋」(上圖取自MACHA)。
標號5是好野人住的京都柏悅酒店 Park Hyatt Kyoto,雙人房一晚三萬到十萬以上。
我樂苦多附近,即二年坂和三年坂的交叉路口,是著名的二年坂機位(地圖紅色Y星星),也是被人潮推著走的地獄入口一,站在上坡路口往下拍,一層層京町家的屋簷順著坡道鋪展開,彷佛把京都的歲月收進了相框裡,錯過也沒關係,三年坂還有一個類似的機位。
❸三年坂Sannenzaka(又稱產寧坂,三年坡):地圖紅色的Z星星就是三年坂機位,位在清水坂和三年坂的交叉路口,大家來此拍照,千萬要小心,因為這裡有一段不短的石梯路,也是被人潮推著走的地獄入口二,一有不慎,不但會讓你一摔衰三年,還會有保齡球效應,不建議你在石梯上邊走邊拍。
為了避免衰三年和在路口被人流踐踏,我可是提著老臉皮,走到別人家的屋頂上按快門,沒有啦,這只是一座以屋頂為造型的女兒牆,我右手邊是行李箱店 PORTER STAND KYOTO。
以前這個三年坂機位比二年坂機位還夯,因為一顆高大的百年枝垂櫻,就矗立在行李箱店 PORTER STAND KYOTO旁,可惜在我到訪前兩個月(2024/04/23)早上,櫻花樹突然連根拔起,壽終正寢,百年櫻花與古街的經典照已成為絕響(上圖取自欣傳媒)。
❹ 八坂通Yasaka-dori :八坂通走到底左轉接二年坂和一年坂,直走就是接三年坂,這條以八坂の塔打底的石板小路,一定要打星號加底線,這裡是你不拍會後悔的京都經典照機位,標號2為位在法觀寺裡的八坂の塔 (Yasaka Pagoda (Gojunoto), Hōkan-ji Templ),機位是紅色X星星。
標號1是迷你的八坂庚申堂,又稱為猴子神社,裡面掛滿五彩繽紛的許願猴,是打卡熱點,供奉本尊青面金剛和三隻「非禮勿視,非禮勿聽,非禮勿言」的猴子雕像(上圖取自好運日本行)。
標號3是咖啡店% ARABICA Kyoto Higashiyama。
❺ 清水坂Kiyomizuzaka:(又稱松原通,清水道): 清水坂前半段是車輛單行道,靠近清水寺的後半段是行人專用道,前半段上設置了一個大型停車場,為最靠近清水寺鬧區的停車場,需從天藍色的五条坂進去。
❻五条坂Gojozaka:沒什麼好逛的路,卻是清水寺的逃生路線之一,為單向通車的雙線道,適合設立Uber上下車的地點。
清水寺腹地廣大,很多是車輛禁行的行人徒步區,在抵達入口的仁王門之前,需徒步走一大段人擠人氣死人的朝聖之路,進寺之後,路更走不完,建議在走朝聖之路之前,能搭公車就別走路,能搭UBER就別搭公車。

了解上圖黑色路線的車行方向,你才能設定UBER上下車的地點,少走冤枉路。
了解上圖黑色路線的車行方向,你才能設定UBER上下車的地點,少走冤枉路。
請筆記起來:上圖的五条坂(天藍線)和清水坂(草綠線)都是單行道,因此車行至天藍線的終點處,即上圖C點就會左轉沿著清水坂出去,我是把Uber下車地點隨意設在C點一家叫@k112的BBQ店,下車後,再徒步往清水寺的方向。
先來看一下清水寺的攻略地圖,上圖是編輯自清水寺官網的平面圖,打紅色星號是必去的點,朝著寺方建議的編號路線,即可從編號❶走到主角❹本堂的清水舞台,及編號❻的音羽の滝,兩對大眼珠是觀賞清水舞台的最佳位置,分別是編號❺ 的奧の院和通往編號❻音羽の滝的下坡路上。
經過編號❷西門後方,即可看到上圖的紅色三重塔,張燈結綵的喜紅色實在不是我的色,記得多年前,我們全家從東京搭東海新幹線到大阪,途中經過京都時,黝黑的東寺五重塔孤傲地霸佔了京都的天際線,也擄獲了我的靈魂,這才是我心目中的日本第一塔。
通過三重塔不久,就是售票中心, 售票中心旁邊有一個爬滿藤蔓植物的休憩棚架區,雖然座位不多,但令我驚豔的是,棚架上竟然裝置水霧噴灑器,不只降體溫,也兼降不耐的火氣,售票區附近也有女兒牆,可以靠著休息,這個天降甘霖區就標示在清水寺平面圖裡。
終於被人潮推擠到了上圖的本堂,但寺內萬頭鑽動,根本看不到有11張臉和42隻手的千手觀音,氣到快原地爆炸,只好繼續前進到上圖遠方的寺院奧の院,因為從奧の院才能觀賞清水舞台的全貌,不用說也知道,那裡還有滿滿的各國人頭陪著我們。
我來朝聖的是高齡四百多歲的靈魂骨架,無奈樹海滿山滿谷,讓我只能從枝葉縫隙間,想像它凌空而立的雄偉之姿。
這次沒去朝聖的就是最後一站:音羽の滝(中文:音羽山的瀑布),音羽就是清水寺的發源地音羽山Otowa-san(清水寺的全名就叫做音羽山清水寺 Kiyomizu-der),滝たき(日文讀taki,中文讀龍)是瀑布的意思(上圖取自官網)。
音羽の滝(Otowa Waterfall)位於本堂下方,與其說是瀑布,不如說是營養不良的地下泉水,寺方蓋了一個小寺廟,在寺廟的屋簷下方做了三條導水槽,將三道涓涓細流的泉水引導至池中。
民間傳說是,面對小廟右邊的泉水是祝「健康長壽」,中間的泉水是祝「愛情圓滿」,左邊的泉水是祝「學業有成」,重點來了,一次只能選擇一道泉水「適量」飲用,若三道都喝,三個願望都會槓龜。
有趣的是,官網對「三選一許願泉」的傳説隻字不提,只講述泉水的歷史與淨化意義,原文如下:「這三道泉水具有淨化身心的力量,參拜者需手持長柄勺,分別接取三道泉水飲用,祈求洗滌六根,也盼望心願得以實現。」
寺方甚至在現場貼了一句話: 「滝の水は皆同じです。」,直譯是瀑布的水其實都一樣,寺方說法委婉地打臉民間傳說,遑論官方說法,還是地方說法,兩者都闡明了一個典型的日本哲學:節制比貪求更重要,你喝的不是三個願望,而是你要知道真正想要的是什麼。
那天,我也下了一個從清水舞台跳下去的決心,那就是….
清水寺,來一次就好。