[2016南韓自由行]南韓DMZ行程懶人包

DMZ(Demilitarized Zone)是南北韓分界線(38線)兩側的「非武裝區」，除了是全世界唯一「重裝備」的「非武裝區」，也是全世界唯一簽下生死狀才能參觀的軍事觀光區，說它是一處隨時都會甦醒的戰地遺蹟，最危險的「冷」戰「熱」點，一點也不為過。

老公月底要帶大三學生赴南韓首爾的姊妹校參訪，最後一天是自由行活動，「要帶學生去哪呢？」他納悶地問。「當然是去DMZ嘍！」我說。

2013年五天四夜的首爾行，我帶三個大孩子參觀靠近南北韓邊境的DMZ非武裝區，讓我們大開眼界，簡直就是課本活材。帶大學生去體驗這個全世界最夯的軍事觀光區，比做泡菜，參觀KPOP錄影，和遊覽韓劇景點還有意義，不然他們還真以為，板門店只是必吃的韓國烤肉店呢。

DMZ 在哪裡

上圖白線是南北韓分界線(38線)，沿線各退後兩公里的虛線區塊是DMZ，這條寬4公里，長248公里的緩衝區，將朝鮮半島攔截成兩個不同的世界。

怎麼去

如果你是怕麻煩的自助客，
參加從首爾出發的旅行團，
包吃包玩，最省事，
只要提前向旅行社申請，
在旅行社指定地方集合上車即可，

如果你是愛挑戰自我的自駕客，公車族或火車族，
很抱歉，DMZ屬軍事安保區，
請在臨津閣觀光區，
即韓國國鐵京義線臨津江站下車，
於臨津江車站DMZ售票處現場申請許可證
及購買軍事安保行程。

如果你是愛嘗鮮的自助客，
從首爾搭乘最新的觀光列車「DMZ和平列車」(DMZ Train)
能直達都羅山火車站(也可在臨津江站下車)，
在現場申請許可證及購買軍事安保行程。

[首爾出發]的旅行團遊什麼

根據我整理各家2016年的最新行程，從首爾出發的DMZ旅行團大致可分成「半日遊」和「一日遊」。

一、「半日遊」 約早上八九點從首爾出發到下午兩三點回到首爾，或先吃中飯再走行程至晚上六點。內容如下：

1.DMZ第三地道(DMZ/the Third Tunnel tour)
2.JSA板門店(JSA /Panmunjom tour )
3.北方警戒線(NLL tour)
4. DMZ鐵柵(Iron Fence tour) 

二、「一日遊」combined tour，即結合以上兩個半日遊的雙行程，約早上七八點從首爾出發到下午五點回到首爾。內容如下：

1.DMZ第三地道+JSA板門店(韓元130,000約台幣3600)
2.DMZ第三地道+北方警戒線(韓元115,000約台幣3200)
3.DMZ第三地道+DMZ鐵柵 (韓元110,000約台幣3100)

[臨津閣觀光區]出發的軍事安保團遊什麼

從臨津閣觀光區出發的DMZ軍事保安團，不會到JSA板門店，以DMZ第3地道為主，並分AB兩路線(周一休息)。

[A路線]臨津閣出發→第3地道→都羅展望臺→都羅山站→統一村農產直銷區(自費中餐)→到達臨津閣(約需2.5小時)

- 個人 : 韓元9200(徒步進入第3地道，約台幣260)/12200(乘坐單軌列車進入第3地道，約台幣340)
- 團體 : 韓元4000(徒步進入第3地道，約台幣110)/7000(乘坐單軌列車進入第3地道，約台幣200)

[B路線] 臨津閣出發→神醫許浚先生墓→Haemaru村→第3地道→都羅展望臺→到達臨津閣(約需3.5小時)

- 個人 :韓元9500(徒步進入第3地道，約台幣270)
- 團體 :韓元4100(徒步進入第3地道，約台幣115)

購買行程地點:

臨津江站DMZ售票處申請通行證及購買行程，再搭乘接駁巴士前往景點；也可只申請通行證，自行搭乘DMZ train到都羅山站，並在都羅山站購買行程。記得:DMZ train一天只有一班往返(看文末時刻表)，一定要買來回票，除非你想睡都羅山車站。

愛注意:
*此行程「俗未必大碗」，下午行程需在臨津閣先吃飽，或自備簡單午餐帶上車，沒有中文或英文導遊，只有韓國歐巴替你開車，除非你事先把功課做好，有韓文基礎或熱愛趴趴走，否則保證霧煞煞。

*統一村Tongilchon和Haemaruchon村均位於民間人統制線區內(Civilian Control Line,CCL)，請看本文末6.「和平與生命的療癒之旅」的位置圖

資料來源:京畿道觀光局
(此網站的費用尚未更新，文中所述是2015年的費用)

[DMZ Train]下車的遊什麼

坐DMZ Train的遊客，根據你下車的地點，有以下行程，也不會到JSA板門店。

在臨津閣站下車的:
[一般旅遊]下車後，在臨津閣觀光區自由行(免錢)，回程坐DMZ train 或一般火車，隨你高興!

在都羅山站下車的:
[一般旅遊]下車後，在都羅山站，和距離300公尺近的都羅山和平公園自由行(免錢)，記得:「只能」坐一天只有一班往返的DMZ train(看文末時刻表)，一定要買來回票，除非你又想睡都羅山車站。

[都羅山安保旅遊]下車後，在都羅山站購買行程，轉乘接駁巴士，遊覽路線如下:
都羅山站→都羅展望臺→統一村農產直銷區(自費中餐)→第3地道→都羅山和平公園→都羅山站
費用:
韓元9200(徒步進入第3地道，約台幣260)
韓元12200(乘坐單軌列車進入第3地道，約台幣340)

購買行程地點:
都羅山車站售票處或Korail位於首爾/龍山/清涼里/永登浦/水原/東大邱的旅遊諮詢中心。

愛注意:
*此也屬「俗未必大碗」的行程，需自付餐費，沒有中文或英文導遊，只有韓國歐巴替你開車，除非你事先把功課做好 或有韓文基礎，否則保證霧煞煞。
*坐DMZ Train的遊客在車上接受安檢或需在臨津江站下車接受安檢，需視情況而定，反正火車不會放你鴿子的。
*DMZ Train購票訊息，請看文末5.「DMZ和平列車」


資料來源:韓鐵公社

以下介紹四種「半日遊」、2014年5月啟用的「DMZ和平列車」和充滿療癒效果的「和平與生命之旅」。

注意:
*我參加的是International Culture Service Club(ICSC)旅行社的DMZ第三地道之旅，故文中部分以ICSC2016年行程的內容，費用及申請方式為主，僅供參考，請自行上文末的各旅行社網站瀏覽。
*文中費用以2016年3月中旬匯率估算，韓元*0.028=台幣
*部分旅行社的第三地道行程是以徒步參觀，有些還會加入人參+紫水晶的購物行程或訪談脫北者，請自行查詢。
*大部分的旅行社周一及國定假日不開團。
*要帶護照，要帶護照，要帶護照。
*南北韓局勢多變，行前需向旅行社再三確認。

1.DMZ第三地道之旅(the Third Tunnel tour )

離首爾「最近」的「第三地道」(括號內的數字是被發現的時間)是第三條北韓偷挖的地道，離首爾44公里，相當於台北到桃園的距離！

行程特色
*臨津閣觀光區(Imjingak Park)
*乘坐單軌車或步行進入第三地道(the Third Tunnel)
*參觀最接近北韓的都羅山車站(Dorasan Station)
*參觀最北端的瞭望台-都羅展望台(Dora Observatory)
費用含午餐
韓元65,000(約台幣1820)
申請方式:現場報名/打電話或email

出發日前1天以提供護照資訊給旅行社即可(各家規定不同請自行上網查詢)
服裝規定:無

2.JSA板門店之旅(Panmunjom tour /JSA tour)

南北韓哨兵只有在這邊界上的會議室(上圖及下圖2號建築物)裡外，隔著地上五公分高的水泥分界擋（上面右格圖黃圈處），以眼神互尬吧。

韓戰結束後，南北韓於板門店簽訂停戰協定，這個位於38停戰線上的小村落因此聲名大噪，只是板門店在戰後已毀村，當年簽訂停戰協定的地方，要到北韓才看得到(已改建成北韓和平博物館），所以觀光客參觀的是離簽約地方東南方約一公里的「共同警戒區」(下圖JSA-Joint Security Area)，該區已成為兩韓溝通協商的新場所。



JSA(俗稱板門店)區遊覽圖，紅色虛線的38線以內屬南韓，神秘的北韓就在寸步之間

行程特色
*於聯合國駐JSA軍營Camp Bonifas聽取簡報及簽生死狀
*南韓自由之家Freedom House(上圖5號建物)
*軍事停戰委員會會議室(上圖2號藍色建物)
*訪客用瞭望台(上圖3號建物或自由之家右側展望亭)
*交換戰俘的不歸橋Bridge of No Return(上圖4號處)(經過)
*斧頭殺人事件現場Axe Murder Incident(上圖6號處)(經過)
*不開放參觀--南北總理會談用新建物(上圖1號處)
*只能遠看的北韓板門閣(上圖8號建物)

票價含午餐
韓元85,000(約台幣2380)
11歲以下孩童禁止參觀(會趴趴走)

申請方式:現場報名/打電話/email
2011年以前列為禁止參觀的台灣遊客，現在可以進入共同警戒區了, 出發日前7天提供護照資訊給旅行社即可。(各家規定不同請自行上網查詢)
服裝規定:
上衣不能穿圓領T恤，無袖，過於暴露，有挑釁字眼的
下身不能穿垮褲，破洞褲，皮褲，短褲，短裙，運動褲
鞋子不能穿人字拖，涼鞋，拖鞋，高跟鞋
不能穿任何樣式的軍服

~乾脆蓋一間「板門店」衣&鞋租借店，每個人再發一件防彈背心，不就得了!~
還有........
不能碰會議室內屬於北韓的物品，
不能與北韓士兵交談，
不能向北韓方向揮手和叫囂，
不能攜帶90釐米鏡頭的照相機，
不能隨意拍照及脫隊，
欸..會不會連上廁所都要管制呀?

風險:人財兩失
因意外造成的傷亡，挾持或失蹤，旅行社「一概不負責」
(誰叫你在滑手機忙自拍，沒在聽導遊的叮嚀)
出發當天若情勢緊張而不得不取消，旅行社「一律不退費」
(觀光客的命要顧，外匯也要賺)

3.北方警戒線之旅(NLL: Northern Limit Line tour)

北方警戒線NLL是從38線延伸到黃海的海域邊界線，聯合國在韓戰停戰協議中，將上圖的黃色虛線訂為南北韓分界線，北韓偏偏一腳要跨到紅線，以致該海域一直都是軍事衝突熱區。

遊客能在江華島的和平瞭望台Peace Observatory(紅點處)和烏頭山瞭望台Udo Mountain Observatory(藍點處)，

以高倍望遠鏡隔著臨津江，遠眺北韓人民的日常活動，

這是在DMZ區看不到的。 

從江華島的和平瞭望台所看到的北韓樣板農村

行程特色

*烏頭山瞭望台Udo Mountain Observatory

*金浦海軍公園Gimpo Marine Park

*江華島Ganghwado的和平瞭望台Peace Observatory

*江華島燕尾亭 Yeonmijeong Pavilion(漢江及臨津江會合處)

*江華歷史博物館Ganghwa History Museum 

*也有的旅行社將江華島上的戰地遺蹟草芝鎮，傳燈寺和德津

鎮加入行程，包裝成一日遊的北方警戒線之旅。

費用含午餐

韓元65,000(約台幣1820)

申請方式:現場報名/打電話/email

出發日前1天以提供護照資訊給旅行社即可(各家規定不同請自行上網查詢)


4.鐵柵之旅(Iron Fence tour):位於南方邊界線(South of MDL)中點(上圖白點)的京畿道漣川郡「鑰匙瞭望台」

在鐵絲網上繫上黃絲帶，祈求統一早日來到

為防止北韓人偷渡，分界線(MDL--Military Demarcation Line)

以南的非武裝區沿線(上圖紅框處所指向的南方分界線-South of MDL)，佈滿重重鐵絲網，和森嚴軍備，離鐵柵兩公里之外即是北韓境內， 遊客隔著鐵絲網能感受到戰區的肅殺之氣， 

也可欣賞DMZ區因封閉一甲子而保留完整的珍貴生態資源。

行程特色

*位於38線中點的京畿道漣川郡「鑰匙瞭望台」

(Yeolsoe Observatory Key，Gyeonggi-do Province，上圖白點

--參考DMZ Tour Korea)

*臨津赤壁(經過)

*青瓦臺事件DMZ入侵現場

*DMZ軍觀測所(可看到北韓駐軍及崗哨)

*DMZ鐵柵一公里健行之旅(穿野戰背心， 綁黃絲帶， 並由軍人隨行--參考DMZ Tour Korea)

*臨津閣

*烏頭山展望台

費用含午餐

韓元68,000(約台幣1900)

申請方式:現場報名/打電話/email

出發日前6天提供護照資訊給旅行社即可(各家規定不同請自行上網查詢)

5.「DMZ和平列車」(DMZ Train tour)

DMZ-Train票價(單程)

行駛區間	成人	兒童	敬老
首爾→都羅山	8,900韓元	6,300韓元	7,300韓元
首爾→臨津江	8,600韓元	6,100韓元	7,100韓元

DMZ train 時刻表列車號碼	首爾站	陵谷站	汶山站	雲泉站	臨津江站	都羅山站
4887號 列車(平日)	9:22	9:43	10:16	10:21	10:40	10:50

列車號碼	都羅山站	臨津江站	雲泉站	汶山站	陵谷站	首爾站
4888 號 列車(平日)	15:10	16:40	16:44	16:50	17:27	17:52

1.觀光列車DMZ Train自2014.05.04啟航，由首爾往坡州市都羅山站需一個半小時，成人單程票價8900韓元(約台幣250元)，除週一和公休日外，一天只有行駛兩班往返列車。

2.購票方式: 線上預購或於各火車站窗口直接購票，DMZ Train只有三個車廂，150個座位，每天往返各一班次，最好預先訂來回票。

3.使用Korail Pass(僅可在Let’s Korail網站購買)或NADRI PASS(現場購買)，在使用天數(1、3、5、7日)內，可不限次數乘坐DMZ-train及其他觀光列車(O-Train & V-Train、A-train、S-train)。

4.在Korail各站持護照購買「DMZ PASS」，不必事先訂位，可於一日內不限次數，從首爾站搭乘DMZ train到都羅山站，旅客還能享有部分首爾景點門票優惠。

DMZ PASS票價:
一般票16000(約台幣450) 敬老票11200(約台幣310)(55歲以上)

5.Package Korea旅行社提供的DMZ tour，費用(成人):美金42元，包含：
* DMZ train (首爾--都羅山站)來回車票
*第三地道單軌列車費用
*巴士接駁費用
*景點同上文「DMZ Train下車的遊什麼」內的
「都羅山安保旅遊」
*遊覽時間 :09:22~ 17:23
*中餐需自費，沒中英文導覽

資料來源:韓國國鐵公社(2016年3月)
韓國旅遊諮詢熱線: +82-2-1330(韓英日中)

6.和平與生命的療癒之旅:(PLZ Peace Love Zone tour)

CLL平民管制線區(黃色DMZ之外到藍色虛線間)本來有113個村子，目前只剩下8個(上圖1~8)，以務農維生，進出及活動都受到限制。

DMZ留著歷史的傷痕，也劃出一片凈土，60多年來，因禁止開發，豐富的生態得以保存；在DMZ以南2~50公里的距離，南韓又劃了一條平民管制線(CCL: Civilian Control Line--上圖藍色虛線)，由於此管制區的哨所轉移到其他地區，並設置了安全裝置，使一般民眾可以安全地體驗自然生態。

*1號的自由村臺城洞Daeseongdon是南韓唯一位在DMZ內的村子，跟2號的統一村Tongilchon和3號的Haemaruchon村一樣，只要申請通過都可參觀。

橫亙朝鮮半島的「和平與生命」PLZ之療癒路線(藍色線條)，橫跨南韓京畿道和江原道內的七個郡和兩個市 

南韓將DMZ和CLL取了一個充滿療癒效果的名字PLZ「和平與生命區」 (PLZ: Peace and Life Zone)， 並結合這兩個區域的觀光資源，開發了七個觀光區段(上圖)。

除了本文所述的軍事觀光景點，還可以看到第1、2、4地道，
生態觀光則規劃了登山及平地健行步道、 帆船遊江 、生態觀察、自行車賞楓，漫步潟湖等旅遊路線。 

南韓以大自然的美好重新定義戰爭的醜陋，也讓我們看到他們對和平的殷殷企盼。 

目前似乎沒有旅行社安排PLZ的行程， 只能自己上韓國觀光公社官網(點這裡) 查詢各區塊的建議路線， 向當地的觀光單位提出申請。 

少了旅行社的制式行程，應該會吸引更多愛好自然及厭倦軍事觀光行程的自助客吧。

~提供DMZ的旅行社名單~

International Culture Service Club(ICSC)
Seoul City Tour
Sunburst Tour
DMZ Tour Korea
Cosmojin Tour
VIP Travel
Korea Tour Information
Panmunjom Travel Center(安排與脫北者訪談)
Panmunjom Travel Center(中文導遊)
KKday(中文導遊)