2018-09-07

金姬和銀姬的命運





這個韓服美人造型的拱門，玉淨凝脂，是我最喜歡的平壤地標，可惜它有個很社會主義，聽了耳朵會中風的學名「祖國統一三大憲章紀念塔」，俗名為「金姬銀姬紀念塔」，我喜歡叫它姐妹塔。

姐妹塔背後有個洋蔥故事，金姬和銀姬是一對出生南韓的雙胞胎姐妹，因韓戰分離，命運背道而馳，住北韓的金姬變成知名舞蹈家，住南韓的銀姬在酒家賣肉，暗喻南北韓分裂造成離散家庭的悲劇，順便幹譙讓人沉淪的資本主義社會，也不忘插播：千錯萬錯都是萬惡美帝的錯。

姐妹塔今年（2019）芳齡18歲，近看才知道，是由一塊塊花崗岩所拼成，兩姐妹雙手托著繪有朝鮮半島的圓型石，下面的四個字是「三大憲章」，三大憲章簡言之是：自主，和平，團結，翻成白話文就是：美國滾邊站；不射飛彈哪有和平；統一要聽我的，否則免談。

導遊說，7000多萬噸花崗石，象徵南北朝的總人口數，目前南北朝已增加到8000萬人，北韓2800多萬，南韓4000多萬，其餘是散居海外韓人。

其實這個故事還有個小插曲，當時爸爸抱著金姬，媽媽抱著銀姬一起逃到北韓，途中碰到萬惡美軍轟炸而走散，媽媽當場被炸死，銀姬被人帶到南韓撫養，爸爸獨自帶著金姬在北韓生活，換個角度看，銀姬沒爹沒娘沒人愛，還沒起跑就被打趴在地，命運當然比較多舛。

真實世界也在上演同樣情節，中國一胎化時期，女嬰不是被棄養，就是被西方人領養，分隔兩個世界的雙胞胎女孩，一個是在暑假露營，寒假滑雪，一個是在中國孤兒院打雜掃廁所，要是你，你會選哪一邊活？

這個讓朝鮮人不必吃泡菜和洋蔥，就會自動噴淚的故事，後來還被改編成北朝人家喻戶曉的電影「金姬和銀姬的命運」。

環境如水，能載舟，也能覆舟，千錯萬錯都是萬惡戰爭的錯，宣傳電影，看看就好。

姐妹塔是來往開城的必經景點，塔下方的馬路，就是平壤-開城高速公路，從西平壤區一出大同江，不久就會經過它，可別看看就好，記得下車拍拍照。


上圖由團友提供 








at
Labels: , , , , , ,
Location: Pyongyang, North Korea