這種驟雨下在有騎樓的台灣是小菜一盤，該死的是，這裡是鄰近聖母院的一級觀光區，聖路易島和西堤島在對面，馬路兩邊餐廳林立，我們怎麼好意思躲進餐廳監督別人吃東西，雨越下越大，無處可逃，真苦。
就在這時候，一間不起眼的小書店跳入我眼簾，我跟兒子說，去書店躲個雨吧，至少沒有最低消。
有點年紀的書店老闆娘正氣急敗壞地搶救掛在門口的商品，對著我們嘟噥一串法文，兒子說，她可能是叫我們不要進來躲雨。
接著她突然蹦出 “Come in！Come in！”，我們感動到頻頻說著梅西布穀，把骨折的傘扔在外面就進去了。
書店裡面早站了一些取暖的人，我判斷都是來躲雨的觀光客，因爲大家不是在看手機，就是不耐地看著窗外的雨勢，無視（或看不懂）店裡擺設的法文書，我和兒子全身濕透，冷到發抖，長得最狼狽不堪，我護著滴水的髮尾，小心翼翼地轉身，惟恐殘害到書兒們的顏值。
如果不是躲雨的話，這輩子恐怕沒有勇氣踏入巴黎的書店，熟悉的書香引領著我敞徉在陌生的書海中，我在書架上遇見卡繆的「瘟疫 」La Peste 和「異鄉人」L'etranger，還聞出海明威的「流動的饗宴」法文版 Paris Est Une Fête 。
老闆娘也沒閒著，一會兒擦拭被淋濕的書，一會兒用鐵棍疏通店門口的排水孔，同時還用法文夾雜著簡單的英文跟大家哈拉，沖淡不少空氣中的尷尬和不安。
只是面對塞納河畔，俗又有力的舊書攤們，這家開在觀光區卻毫無觀光味的質感書店，似乎有點曲高和寡，不見鐵塔相關產品，沒有一張印有蒙娜麗莎奶奶和蒙馬特黑貓的明信片，卻有讓我一見傾心的古巴黎市區地圖和精美的巴黎建築立體書，不禁讓我懷疑，不是這場驟雨的話，平時店裡會有這麼多客人嗎？
雨勢終於減緩，大家輪流跟她說梅西布穀後紛紛離去，沒有人消費任何商品，大家帶走的是無價的感激和溫暖，我們也拿起那把骨折的傘，準備離開。
這時老闆娘突然衝出書店，對我們吼著 “This is my umbrella “.
我和兒子愣了五秒，這明明就是我們的破傘，丟在門口是怕弄濕她的店，難道….來自台灣小七的傘和巴黎人的傘發生撞傘事件嗎？
接著她飆罵一串法文，似乎是在說，你們這兩隻忘恩負義的亞洲落湯雞，好心收留你們，還要ㄎㄧㄤ我的傘。
老闆娘的人設大翻車，讓我們不知所措，不是捨不得這把破傘，是不想被誤會為偷傘賊，況且偷書比較優雅吧。
還是兒子乾脆，他說，解釋太多，她也聽不懂，不過是一把破傘，她要就送她吧，算是回報她的收留之恩。
我們母子倆就這樣淋著小雨，繼續下一個行程。
