寫給你和妳的行旅紀事: 布恩茲湖的水簾洞Giessbachfälle（含2025年資訊)

茵特拉根左擁圖恩湖，右抱布恩茲湖，如果只能選擇一個湖來遊覽，我會選擇布恩茲湖Brienz，因為「愛的迫降」劇組已經幫大家勘察過雙湖景點，布恩茲湖有兩個拍攝景點：Iseltwald 湖畔木棧橋和吉斯河瀑布Giessbachfälle，圖恩湖只有一個拍攝景點：西格里斯維爾全景吊橋 Sigriswil Panorama Bridge，因此由布恩茲湖勝出。

以上純屬玩笑性質，我非盲目的追劇朝聖旅人，對於沒有自駕的我們，交通便利與否才是規劃行程的主要考量，搭巴士，渡輪或火車即可直達布恩茲湖的著名景點，至於Sigriswil吊橋，不管是搭巴士或搭渡輪，都還要再轉乘一次巴士才能抵達。

此外，我們乃CP值系旅人，Iseltwald 小鎮要住一晚才能體會它的美，Sigriswil除了吊橋，就只有吊橋，吉斯河除了瀑布，還有百年纜車和百年飯店，而且吉斯河瀑布不僅能遠觀，而能穿越而行，讓人不心動才怪。

吉斯河瀑布位在布恩茲湖南岸，沒有火車經過，最快的方式是從茵特拉根東站搭渡輪直達，費時一小時，也可搭火車到北岸任一小鎮，再搭渡輪到對岸。

上圖是我們的遊覽路線圖，紅色是經過布恩茲湖北岸的火車路線，深黑色是渡輪路線，淡黑色也是來往其他小鎮的渡輪路線，我們是從 1)茵特拉根東站搭渡輪到 2)吉斯河渡輪站，再搭渡輪到 3)布恩茲渡輪站，最後搭火車回飯店所在的茵特拉根西站。

渡輪班次不多，平日和週日來回各五班，週六加開一班，如從茵特拉根東站的出發時間為 9點/11點/12點/14點/16點，週六加開19 點的班次，要掌握回程時間，以免錯過渡輪。

我建議先搭渡輪玩南岸，再搭渡輪到北岸小鎮，即使玩的再晚，也有火車可搭回茵特拉根市中心，詳細時刻表請查SBB官網。

沿著車站大道和Höheweg 街往河岸走，即可抵達車站後方的茵特拉根東站渡輪站， BLS 渡輪專營茵特拉根雙湖區的定期航班，持瑞士通行證免費搭乘，上圖取自BLS官網，是一艘專門行駛在布恩茲湖的渡輪船型，樓下是二等艙，樓上是一等艙，其中一等艙在船首和船尾都有遮陽篷的露台座位，二等艙的船首有遮陽棚，船尾沒有，兩個艙等都有室內餐廳。

酷熱的六月天，一等艙有遮陽的露台位子滿席，我們決定善待自己，躲進室內餐廳避暑，否則下船後，我們會從拿鐵曬成了美式，還好餐廳空位不少，沒預約的我們順利入座，並小點了一瓶氣泡水，以免被服務生驅離。

渡輪沿著藍到犯規的阿勒河行駛，建議移動到渡輪左側，才能順便考察當地居民生活，一看不得了，沿岸民宅根本就是「我家前面有小河，後面有山坡」的寫照，除了家家有私人碼頭及遊船，有的民宅還有私人小海灘和草坪，每一家都是河岸第一排的仙宅。

渡輪經過上圖的火車鐵橋，即將進入布恩茲湖，可惜一等艙船首兩側的部分船身，被救生艇擋住了視線，船首視線也被樓下遮陽篷擋住，無法感受乘風破浪的快感，二等艙兩側毫無障礙物，能無礙地補捉兩岸美景，只是人滿為患，個人認爲，兩個艙等的船尾是最優的賞景和取景座位。

渡輪抵達的第一站是南岸的Bönigen小鎮，渡輪站旁邊就是瑞士人多到滿出來的「湖水」浴場，盡情享受亞洲人避之唯恐不及的紫外線。

上圖是一等艙船尾的視角，穿紅上衣的阿姨不停地和狗狗呢喃私語，狗狗眼裡滿出來的愛，像深邃的湖水一樣，讓我目不轉睛。

第二站是愛的迫降小鎮Iseltwald，進站前會經過最夯的湖畔木棧橋（上圖紅圈），照片下方是很礙眼的救生艇。

劇中玄彬在木棧橋上彈琴思兄，巧遇搭渡輪經過的孫藝珍，因此湖畔木棧橋成為當地的觀光熱點，為管制旅客流量，小鎮當局在碼頭入口加裝了一座投幣式的旋轉閘門，拍照請付費，一次CHF 5，還可刷卡，當日目側排隊人潮不到十人。

老實說，我覺得Iselwald 小鎮更浪漫的景點是上圖紅圈處的地標湖堡城堡Schloss Seeburg，可惜這棟百年古堡屬於私人擁有，不對外開放，我們只好從渡輪上，用雙眼收服遙不可及的浪漫，上圖是從一等艙視角拍二等艙的船尾。

離開 Iselwald 小鎮後，意味著布恩茲湖已走過一半，下一站就是吉斯河渡輪站 Giessbach See，上圖右側突出的小山，就是瀑布和百年飯店所在地，藍到不像話的湖水乃原機重現，毫無修圖。

前方的山坡就是吉斯河大飯店（Grandhotel Giessbach）了，從船上才能補捉到飯店的貴氣，山坡蓊鬱如海，綠得讓人震撼，孤立在半山腰的吉斯河大飯店，唯我獨尊，在一片綠海中凝視著湖水，像極了從童話書走出來的國王城堡，一旁的纜車軌道從山腳扶搖直上，引領著遊客走進深山秘境，沿著湖岸望去，還可見一小段湍急的河水奔騰入湖。

一下渡輪，隆隆水聲揭開序幕，由於這條纜車軌道屬飯店專有，任何交通票券都變成廢紙一張，無任何折扣，2023年搭乘時，單程CHF 7，來回CHF12，2025年單程仍是CHF 7，但來回票已漲價至CHF14。

請注意：為配合渡輪及飯店的開放時間，纜車於冬季期間的班次很少，詳細資訊請見文末的同場加映。

蓋在瀑布旁，還要搭齒軌纜車funicular才能抵達的飯店，只有瑞士人才想的出來吧，厲害的是，飯店在19世紀，即100多年前就蓋好了，今年（2025年）高齡150歲，纜車阿祖也高齡146歲了，搭纜車上山，根本就是一種穿越時光的體驗。

開放式的小纜車走懷舊路線，比遊樂園的小火車還陽春，沒有站位，只提供面對面的座位，坐最後一排的我們，怎麼取景都很尷尬，只好選面向車尾的位子，才能遠眺湛藍的湖景。

陽春纜車的來頭可不小，擁有一項「世界第一」的殊榮，那就是世界上第一條設有中央交會道岔的單軌纜車，這種「阿布特式道岔」（Abt’sche Weiche），可讓上下行車廂交會通行，普遍見於單軌暨雙向通車的纜車軌道（上圖截圖自官網），瑞士製造，絕非浪得虛名。

纜車在濃密的林蔭間緩慢前進，只聞其聲不見其影的瀑布，此時在纜車右側隆重登場，不得不讚嘆瑞士人很會選地點蓋纜車路線，纜車直接穿越瀑布上方而行，傾瀉水色，一覽無遺，雖然不到5分鐘的車程，就燒掉了CHF 7，台幣240元（2023年匯率），但身心靈一陣舒暢和沁涼，實在值回票價。

下車後，別忘記回頭看看這一點都不陽春的百萬美景，蔚藍天光輝映著布恩茲湖，水天一色，宛如一條開往天堂的夢幻之路。

一看上圖就明白了，右側從天而降的吉斯河高約400公尺，由14層瀑布分段組成，下游在纜車站旁注入布恩茲湖，約 345 公尺長的纜車則是與吉斯河下游交錯而過，終點站直達吉斯河飯店門口。

飯店位在自然生態公園Giessbach Nature Park裡，說這座公園是飯店的後花園，一點都不為過，但這可不是普通的後花園，它被列為瑞士聯邦級自然與景觀保護名單，屬於國家級的保護園區，千萬善待你可能會遇見的各種生物。

公園裡總共有六條健行步道，最主要的兩條步道是：

1）藍色步道（上圖黃圈編號1號），Circular route funicular & lake，顧名思義就是繞行纜車及布恩茲湖畔的環形步道，走一圈需60 分鐘。可從纜車站山麓站旁的湖邊小徑上山，抵達纜車站山上站後，再走另一邊下山，沿著湖邊走到纜車站，也可以搭纜車上山，再下山走步道到湖邊。

2）紅色步道（上圖黃圈編號3號），Circular route waterfalls，顧名思義就是繞行瀑布的環形步道，走一圈需45分鐘，這也是必打卡的水簾洞，如果來此一遊，沒走到瀑布後面，你就白來了。

吉斯河瀑布一共有六座賞瀑橋，從上游編號1號到下游出口的6號（咖啡底黑色數字），如果時間不允許，必去的是上圖的紅圈，即可通往水簾洞的3號橋，綠圈的4號橋，和出湖口橘圈的6號橋，黑線是我們的健行路線圖。

纜車站山頂站出站後，馬上就可以看左側山坡小路旁的飯店，小路上有一塊正對瀑布的打卡牌，不過人來人往，不好取景，建議再走上飯店前的廣場，才能捕捉到瀑布的廬山真面目，上圖站滿人的是4號橋，隱約可見上方的水簾洞。

不像環肥型的尼加拉瀑布，燕瘦型的吉斯河瀑布屬高空瀑布，瘦長精練，洶湧河水自山頂墜落，氣勢磅礡，通過4號橋後，有如千軍萬馬奔騰，十分震撼。

從飯店廣場旁的小徑繼續直走，朝4號橋前進，看到上圖紅圈處的古建築即右轉，朝紅箭頭方向走進森林。

上圖的左向指標是往吉斯河纜車站，渡輪站，以及繞行纜車及布恩茲湖畔的藍色步道，我們要往山裡走，因此要朝右向指標的Iseltwald方向前進。

前往4號橋的路上都是像如上圖般的林蔭步道，難耐的六月褥暑，瞬間拋諸腦後，水聲，鳥鳴和流動的芬多精就是最佳的導航系統。

終於走上4 號橋，生平第一次跟瀑布直球對決，吉斯河上游到4號橋這段是直線河道，站在橋上，幾乎可將瀑布全景收入眼底，把瀑布踩在腳底的快感，只有親臨現場才能感受得到。

回望下游的飯店，不禁發想，白日時分，面瀑布的住客一開窗就是絕世美景，夜幕低垂，是否能有一夜好眠？或許轟隆的瀑布聲是種助眠的白噪音？

下一站是要去水簾洞探險，不敢相信，我竟然是在瑞士，體驗我人生第一個水簾洞。

4號橋兩側都有小路通往瀑布後方，我們走的路線比較近，不到10分鐘就到了，一路上路面濕滑，要扶著欄杆慢慢走，接著沿著一段鐵橋，就走進了瀑布的後方，一進去就不想離開了，湛藍的天光水色，夢幻的城堡飯店和氣勢磅礡的瀑布，完美連線，彷彿享受了一場視覺和聽覺的饗宴，真是不虛此行。

從原路走回飯店，我們選擇到戶外餐廳 Kehrli Terrace用午餐，Kehrli Terrace位在飯店前的景觀廣場， 180度的觀景角度可同時飽覽澎湃的高空瀑布秀和靜甯的布恩茲湖景，上圖飯店前的大階梯通往二樓的餐廳Elisa - Bistro & Terrace，也是玄彬在「愛的迫降」劇中，跟音樂學院同學下樓的場景，原來音樂學院是假的，大飯店是真的。

當天熱炸了，所有遮陽傘的座位都滿座，只空著一個沒裝遮陽傘的桌子，剛坐下的我正在思考要不要邊吃邊做日光浴時，服務生大發佛心，把我們升等到飯店二樓（歐洲一樓）Elisa - Bistro & Terrace餐廳外的走廊座位區，我們就在百年大飯店裏享受了一頓以瀑布聲為配樂，布恩茲湖為背景的悠閑午餐。

Kehrli Terrace提供沙拉，冷熱飲，麵包，蛋糕及冰淇淋等簡餐，以及包括小牛肉，鱸魚，火腿，起士搭配沙拉的正餐，2025年的菜單請點此。

我們當年點了CHF6 的檸檬茶，餐點別是CHF11的茄子三明治（上圖上方），CHF26的炸雞肉球沙拉盤（上圖下方）和已消失在2025年的菜單上，味道正常發揮，無價的是傘外的迷人風景。

Kehrli Terrace

2025年開放時間：04/18~10/20，每日11:00AM ~5:30PM (正餐於11:30開始供應)，冬季不開放。

Kehrli Terrace 不必預約，如果下大雨，就移至一樓（歐洲GF）室內餐廳 the Parkrestaurant "Les Cascades 用餐，用餐時間自1：45pm起。

吉斯河大飯店還有另外兩家餐廳，詳請請見文末的同場加映。

我看官網的飯店餐廳介紹，除了採用自家溫室栽種的有機蔬菜和香草，餐廳還養蜂自製蜂蜜，游泳池也不放氯，而是以礫石過濾雜質與污染物，百年老店老是老，也有它對食材品質和環境友善的堅持。

見證百年風華老飯店的方法之一就是進去上廁所，上完廁所的我誤闖入上圖的沙龍廳，古典歐式風的壁紙，壁畫，地毯，傢俱組，加上華麗的水晶吊燈，根本就是一秒走進歐洲宮廷劇現場，彷彿穿越時空，回到歐洲的美好年代，上圖是沙龍廳之一的 Salon Davinet。

吉斯河大飯店一共有3間古典風的沙龍廳和2間現代風的會議室，開放預約給私人宴會，商務開會，或飯店舉辦音樂活動，戲劇演出和舞會所用，飯店還提供導覽活動，帶大家進一步了解飯店的過去，飯店歷史導覽請點此，藝文活動請點此，舞會資訊請點此。

還有舞會？你沒看錯，誕生於歐洲美好年代的吉斯河大飯店，當年就是達官顯貴，社交名流和文藝雅士的避暑勝地，藝文活動中心，和吃瓜聊是非的社交場所，直至今日，飯店仍保留社交舞會的傳統，冬季和春季都會舉辦一場舞會(dance balls)，想像在大雪紛飛的夜晚，穿著禮服的紳士和仕女在沙龍大廳裡翩翩起舞，這恐怕是只有在電影裏才能看到的場景。

誰說老飯店只剩下吃住功能？誰說老飯店玩不出新把戲？

只是生於美好年代的老飯店曾有一段很不美好的過往，歷經兩次大戰，經濟蕭條和連年虧損而多次易主，差一點要被拆掉重建成發電廠和巨形木屋渡假村chalet。

房子很好拆，不好拆的是瀑布，拆除派把破舊不堪的老飯店說成鬼屋，還把吉斯河瀑布形容成一個關也關不掉的破水箱(Giessbach had a permanent problem: The waterfall was like a defective cistern that nobody could stop.)，保留派則主張要極力修復和保護歷史遺跡，才不會辜負前人篳路襤褸的努力。

如今，老飯店成功翻轉，整天漏水漏不停的瀑布繼續發揮它的加值功能，讓吉斯河飯店成為布恩茲湖上最耀眼奪目的明星，老飯店的重生成為教科書等級的典範，讓大家重新思考如何活化老舊飯店的歷史價值。

今年（2025年）吉斯河飯店要歡渡150歲的生日，如同官網所言“ No future without a past”，有故事的建築，如同陳釀的美酒，歷經歲月淬煉，散發出深厚底蘊與萬種風情，才能歷久彌新，讓人一見傾心。

下一站：駛往無盡的瑞士藍：布恩茲湖開船趣

同場加映：

1.吉斯河纜車運行資訊，官網連結請點此。

2025年纜車運行時間

4/12～10/26，每日運行（10/20～10/26期間減班，每日來回各兩班）

上行：首班10：15，末班20：55

下行：首班10：00，末班20：40（班距不定時）

10/29～12/07，週一週二停駛，週三～週日來回各兩班

也可至SBB查詢時刻表，山麓站輸入Giessbach See (Talstation) ，山頂站輸入Brienz BE, Grandhotel Giessbach, Giessbach。

2025年票價